Summer Splash

Nachdem es nun endlich bei uns auch sommerliche Temperaturen gibt musste ich mal die Tilda vom Summer Kit 2008 (den neuen Kit habe ich ja nicht) verwenden und eine kleine Szene damit gestalten. Nachdem das ganze ganz schön groß geworden ist blieb nicht wirklich viel PLatz auf dem Rest der Karte. Ich hoffe Sie gefällt Euch trotzdem....

Finally we have summer temperatures and so I had to use my Tilda from the summer kit 2008 (I do not have the new 20009 kit) and made a little scene. It became quite large so there was not much space left for more things than the little frog Brad and the "Splash" words. I hope you like it anyway...

Garteninspirationen II

Bevor es heute wieder wie aus Eimern schüttete und sogar ein bisschen hagelte, habe ich gestern Abend noch schnell meine neu erblühten Lilien fotografiert. Lilien sind meine Lieblingsblumen und seit dem letzten Jahr habe ich drei verschieden Farben. Die Dritte blüht erst auf und hat letztes Jahr gar nicht geblüht, daher weiß ich nicht einmal die Farbe.
Ich habe auch den Phlox und meine Ringelblumenrabatte gleich mitfotografiert.

Before it was raining cats and dogs again today...it was even a bit hailing (!) I had to take a few pictures of my new blooming lilies yesterday evening. Lilies are my most favourite flowers and since last year I have three of them...all in different colours. As the third one was not blooming last year I do not know the colour of it. It is not blooming yet. I have also taken some pics of my phlox and my marigold border.

Pink lily

White with pink lily

Phlox

Marigold

Make the Best of your rainy days

Nachdem es schon wieder nur regnet und ich diese Karte vor einigen Wochen (wo es auch Dauerregen gab) angefangen habe, habe ich sie heute fertig gemacht. Die Farben sind in Wirklichkeit ziemlich grell und die Karte ist schön bunt...hier sieht es etwas balss aus. Sie wird demnächst bei einer lieben Freundin im Postkasten landen, der es momentan nicht sehr gut geht. Ich hoffe es wird Sie ein bisschen aufheitern...

It is raining again and as I have started with this card a few weeks ago (when it was raining cats and dogs as well) I have finished it today. The card is a lot more colourful in reality, not so pale like the scanner is showing it here. There was not much left to do, so it was an easy job ;)
This card will arrive soon in the mailbox of a friend, who is going through a rather difficult time and I hope it will cheer her up a little bit.

Danke - Thank you

Was für eine tolle Überraschung hatte ich heute in der Post!!! Meine liebe Freundin Alexandra, der ich meine letzte Karte (Gorjuss Girl) zum Geburtstag geschickt habe, hat mich mit einer total süßen Dankeskarte überrascht!!! Ich bin total aus den Socken so super ist die geworden!!!!!!! Danke liebe Alexandra!!
********************
What a great surprise I found in my mailbox today!!! My dear friend Alexandra, to whom I sent my last card here shown on the Blogsite (Gorjuss Girl), surprised me with such a beautiful Thank you card! I am totally overwhelmed to have got such a gorgeous card!! Thank you Alexandra!

You make me smile

Nachdem die Geburtstagskarte nun angekommen ist, kann ich sie nun zeigen. Ich habe diesmal etwas andere Farben verwendet, was mir aber sehr gut gefällt. Die Gorjuss Girls finde ich soo süß, da musste ich natürlich auch welche haben, nachdem ich meinen Blog schon dementsprechend umgestaltet habe ;) Den neuen Herz-Spellbinder (also für mich neu) habe ich auch gleich verwendet.

************************
My Birthday card has arrived and so I can show it to you. This time I have chosen different colours and one of my two new Gorjuss Girls rubberstamp. I like them a lot and since I also have my Blog Background with them it was high time to have some of these stamps as well. The heart spellbinder is also new and so I could use it for the first time as well.

More poppies

Next to our village there is a big poppy field! Three years ago there were only lilac poppies, but this year there are more of the usual red one's. As I forgot to take some pictures three years ago I did not last Monday, when I was on the home from Melk and had my camera with me. Here are some impressions....

Garteninspirationen

Leider komme ich zur Zeit nicht zum basteln noch zu meinen anderen Hobbies, da mein Schwiegervater, der bei uns im Haus wohnt, ein Pflegefall geworden ist und ich hier neben meinen Vollzeitjob alle Hände voll zu tun habe! Ihr werdet daher ziemlich sicher in nächster Zeit wenig von mir sehen (bis auf ein Geburtstagskärtchen, das ich soeben fertig gestellt habe, aber erst zeigen kann, wenn es angekommen ist).
Deshalb hier ein paar Bilder von meinem Garten:

At the moment I am very busy with my fulltime-job and having my father in law at home, who needs help 24 hours a day/night since some weeks. So I do not have any time for rubberstamping and card making or any other hobbies now. I have may hands full!! So I am sure I won't post much the next time except a Birthday card I just have finished, but first have to arrive at my freinds place (no peeing allowed her, hee, hee).
Instead of a card I will show you a few photos of my garden:

My roses:

Poppies:

and my larkspur:

Friends Forever

Diese süße Karte habe ich von meiner Freundin Alexandra bekommen, die uns netter Weise in Stuttgart eingeladen hatte. Ich freue mich riesig, dass wir Sie wieder zum Karten basteln überreden konnten, nachdem Sie eine lange Kreativpause eingelegt hatte. Und wie man sieht hat Sie es auch nicht verlernt! ;)

I got this cute card from my lovely friend Alexandra, where we stayed during our time in Stuttgart. I am very glad that she is back into cardmaking and rubberstamping after a long break. And as you can see she is still doing great work!

Karins Geburtstagskarte

Nachdem meine Brieffreundin Karin meine Geburtstagaskarte erhalten hat, die ich kurz vor der Stempelmesse Süd gemacht habe, kann ich sie jetzt auch einstellen. Ich liebe dieses Motiv von http://www.funkykits.co.uk/catalog/ !!! Diesmal habe ich die Kombination rosa-grün verwendet. Irgendwie finde ich in meinen Karten momentan immer wieder diese beiden Farben....;)

My penpal Karin has received my card I have for her Birthday, so now I can show it to you. The rubberstamp I have used is my favourite one from http://www.funkykits.co.uk/catalog/ . Isn't it cute? Thias time I have chosen a green-pink combination...seems I use these two colours quite often lately ;)